venerdì 10 giugno 2011

pensiero numero 3

il risveglio di un cigolio
è l'inizio incontrollato di un fastidio esistente
per un attimo abbandonato,

è il <<speriamo non ritorni>>
che ritorna a farsi sentire,

è la verità socchiusa
che spalanca le sue porte
alla malinconica vita.

the awakening of a squeak
is the beginning of a nuisance existing uncontrolled
abandoned for a moment,

is <<hopefully not return>>
that comes back to bite,

the truth is ajar
that opens its doors
the melancholy life.

Nessun commento:

Posta un commento