pensiero numero 5

si schiuderanno i vicoli
della città eterna...
grida di lampi fulminei
squarceranno i cieli
dai tristi ricordi,
ninfa vitale sgorgherà
dalle fontane in festa...
e i viventi su questa terra
dall'animo prosciugato
disseteranno le loro ombre
dalla tua bocca...
tutto prenderà forma
ed il sogno realtà.

be opened, the alleys
of the eternal city ...
cries of lightning flashes
rend the skies
by sad memories,
nymph life pours forth
party from the fountains ...
and the living on this earth
drained from the soul
quench their shadows
from your mouth ...
everything takes shape
and the dream a reality.

pensiero numero 4

solo
con il proprio io,
tra milioni di comete
in moto perpetuo...
foglie donate al vento
che si libera nel profumo dolciastro
di un ricordo perduto.

only
with the self,
millions of comets
in perpetual motion ...
Donate leaves in the wind
sweet scent that is released
of a memory lost.

pensiero numero 3

il risveglio di un cigolio
è l'inizio incontrollato di un fastidio esistente
per un attimo abbandonato,

è il <<speriamo non ritorni>>
che ritorna a farsi sentire,

è la verità socchiusa
che spalanca le sue porte
alla malinconica vita.

the awakening of a squeak
is the beginning of a nuisance existing uncontrolled
abandoned for a moment,

is <<hopefully not return>>
that comes back to bite,

the truth is ajar
that opens its doors
the melancholy life.

pensiero numero 2

se solo riuscissi a raggirare questo tempo,
farlo distrarre con le sue stesse intenzioni
le sue variabili condizioni atmosferiche.

se solo riuscissi ad ingannare questo tempo,
portando a termine le mezze stagioni.

se solo riuscissi...ricomincerei.

if only I could get around this time,
distract him with his own intentions
its variable weather conditions.

if only I could to deceive this time,
completing the mid-season.

... if only I could start again.

pensiero numero 1

l'indefinibile
rende il mondo migliore,
imprime alle forme
svariate moltitudini geometriche,

lasciando i calcoli
a chi vuole impadronirsi...
di un qualcosa
che non gli appartiene.

the indefinable
makes the world better,
gives the forms
various geometric masses,

leaving the calculations
who wants to take over ...
of something
that does not belong.